MLB／首爾行少了他不行 3位MVP都靠水原一平「三刀流」翻譯
大谷翔平的翻譯水原一平(左)持續展現翻譯「三刀流」實力。 美聯社
道奇隊開拔南韓首爾進行海外開幕戰，全隊最重要的人，或許不是MVP三連星任何一人，而是大谷翔平的翻譯水原一平，昨天在記者會上展現「三刀流」，讓球迷絕贊這場記者會沒有他就辦不到。
道奇、教士隊將在20、21日在高尺巨蛋過招，兩隊都已抵達南韓備戰，道奇昨天的記者會安排三位MVP出席，分別是大谷翔平、弗里曼（Freddie Freeman）、貝茲（Mookie Betts)，同場列席的還有水原一平。
記者會聚集約100位美國、日本、南韓記者，現場爲記者提供耳機有三語同步翻譯，但水原也在現場即席翻譯，在大谷發言的部分，水原負責將他的日文翻成英文，在貝茲、弗里曼回答提問後，也見兩人將目光轉向水原，而大谷見狀也笑笑示意水原翻譯，負責將兩人的英文翻成日文。
水原的表現掀起社羣熱議，留言：「他真的太多功能了吧！」、「一平翻得比耳機同步翻譯還要更好」、「這場記者會沒有一平就不行」、「道奇在這趟旅行完全懂了一平的重要性」。
網球名將納達爾喜獲麟兒。（美聯社資料照）
西班牙網球天王「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）在36歲當上爸爸了，他的妻子希絲卡（Mery Xisca Perello）當地時間8日在馬約卡島產下健康的男嬰，預計將命名爲賽巴斯提亞（Sebastia），這是納達爾父親與曾祖父的名字。基於納達爾在西班牙的地位，希絲卡待產時就一直受到當地媒體關注。
該國媒體報導希絲卡在懷孕第37周生下孩子，她在第31周時就預先住進帕爾馬（馬約卡島）的私人醫院。納達爾在9月的美網對媒體講到妻子待產的事，16強賽敗給提亞佛（Frances Tiafoe），他告訴《美聯社》：「過去幾個月有點辛苦，我會重新開始，同時處理一些我生活中非常重要的私事，也就是我的第一個小孩。」
納達爾是昔日網球四天王之中最晚結婚的人，他2005年青少年時期開始與小兩歲的希絲卡交往，巧合的是莫瑞（Andy Murray）、喬柯維奇（Novak Djokovic）也是在同一年交往未來的老婆。莫瑞2005年開始與教練女兒史畢爾斯（Kim Sears）約會，2015年結婚，現育有1男3女。喬柯維奇2005年在高中認識李絲蒂奇（Jelena Ristic），2014年結婚，育有1男1女。
很早就決定終身伴侶的納達爾說過，他只是因爲專注比賽所以晚一點結婚，直到2019年纔在家鄉馬約卡島的城堡舉行夢幻般的婚禮。納達爾說他很喜歡孩子，未來要讓孩子自由發展，讓他們從事喜歡做的事。
（原標題：世界盃期間體彩店的衆生相）
“世界盃沒有球迷，只有財迷。”巴西隊1-2負於比利時隊後，在北京朝陽區大望路的一家體彩店內，自認爲是巴西隊鐵桿球迷的老王感嘆道，“這個月一套房沒嘍”。
Google DeepMind推出AlphaDev，自主构建算法，或将加速全球计算
2018年俄羅斯世界盃已近尾聲，多支奪冠熱門球隊的相繼出局讓人大跌眼鏡，也給彩迷們潑了一盆盆冷水，“上天台”成了開賽以來最火的網絡詞彙。
日动画《北极百货的秋乃小姐》疗愈温情！灭绝动物与人共处引反思
體彩店老闆老史成了這些大悲大喜的見證者。世界盃期間，他用超負荷的工作量換取比平時高數倍甚至數十倍的收入。
▲7月6日，老史（藍衣）店裡，等待買彩票的彩民。
體彩店裡的世界盃
震撼股民！全台瘋搶00940 他回憶25年前慘劇：今日業績將是明日業障
老史是湖北人，人稱“史玉柱”，十幾年前來到北京，娶了北京媳婦兒，如今孩子也上了小學。因爲喜歡買彩票，兩年前，老史和朋友合夥開了這家體彩店。
“我自己就是個消費者，所以我知道彩民需要什麼。”老史在店裡放置了一臺冰箱，裝滿啤酒飲料。
爲“提升品味”，他還運來了一張木製茶几，擺上茶具和書法，空閒時爲顧客沖茶遞煙，“當然服務是次要的，你的店要是沒法幫顧客掙錢，誰也不會來”。
▲7月7日晚，觀看比賽直播的球迷喝完了幾罐啤酒。老史的店內提供免費冷飲。
店裡有一大一小兩個魚缸，養滿了魚，老史對它們呵護有加，他深信魚能給自己帶來財運，“魚大爺們喲，老史我發財就靠你們保佑了”。
金樹、金蛙等分散在店中各處，“別亂動，這些關乎財運”。老史還種了很多綠蘿，“世界盃期間才忙，平時很閒的，沒事幹嘛，種點花花草草”。
▲7月7日，老史養的魚和種的綠蘿。
下午之前都是店裡的空閒期，派獎工作結束後，老史還有時間吃根冰棍兒，打個盹。
▲7月6日，工作間隙，老史在吃冰棍。
熟客老柯是個“老北京”，已經退休，每天中午會準時來到店裡，一直呆到傍晚，他每次押注的不多，主要是爲了消磨時間。
除了世界盃，他還買各種足球聯賽的彩票，是店裡最資深的老彩迷，許多投注者都會詢問他對賽事的評估分析。不過這屆世界盃，老柯投得並不準。
▲7月7日，老史店內的一塊白板上寫着投注說明。
100隻哈士奇「集體越獄」在商場爆衝狂歡！狗咖店員崩潰：訓練師當下都沒用了
隨着天色漸暗，店裡開始變得熱鬧。出現在店裡的彩迷們來自各行各業。
▲7月6日，粵菜廚師李師傅夫婦帶着小彩迷兒子前來買彩票。
老顧客子強進門直奔冰箱，抽出一瓶冰鎮可樂，與老柯爲各自押注的球隊爭論起來。
▲7月6日，老柯（左）與子強（右）在爲各自押注的球隊爭論。
一位穿着球衣的彩民前來排隊，他剛踢完單位組織的足球比賽，“老闆，還要等多久啊，您一個人這樣太慢了”。
▲7月6日，一位穿着球服的彩民（右一）前來買彩票。
“馬上馬上，等我把微信剩下這兩張（彩票）打完。”只見老史的手指在鍵盤上快速切換，一條兩米長的彩票串兒如瀑布般“流出”，“這位老闆一口氣買了一萬元。大客戶都是通過微信來買的，一般不會專門過來”。?
▲7月6日，一位顧客通過微信一口氣讓老史幫忙買了一萬元的彩票。
有的球迷爲支持的球隊下注，而有些人並不在乎足球本身，他們對世界盃的關注也僅限於彩票與朋友圈。
略施小錢，無論是賺是賠，最重要的是有了跟朋友、同事茶餘飯後的談資。
▲7月6日，選巴西隊還是比利時隊？一位女士在店內糾結了許久。
一位男士在爲他的“4串1”而糾結時，一旁的妻子早已自顧自下了注，拿着彩票玩起了自拍。
饶舌女王逐星梦曾遭父母反对 合作iKON成员Bobby超开心
▲7月7日，前來買彩票的飛飛（左一）拿着彩票自拍，她買了英格蘭隊“2-0”勝瑞典隊。
“很多人買彩票不是爲了球隊，也不是爲了發財，主要還是爲了一種成就感。”老史說道，“我平時都儘量不給顧客建議，讓他們按自己想法挑選。當然如果來了不懂球的美女，我還是願意透露透露經驗的”。
▲7月7日，老史在給顧客傳授自己的體彩經驗。
大量訂單在臨近開賽時集中而至，那是出票最頻繁的時候。老史一言不發地坐着，手指在微信與打票機之間切換，顧不上在店裡閒坐聊天的顧客。
▲7月7日，很多老顧客都選擇通過微信跟老史購買彩票，老史打完彩票後拍照發給對方。
7月7日晚十點，開賽後當場彩票停止售賣，老史終於有空坐下來吃飯。他一邊往嘴裡塞餅，一邊通過微信向沒能出票的彩民解釋，單子太多打不過來。
“忙得真想把機子砸了。”雖然這麼說，但是老史心裡明白，哪天體彩不需要依賴人工流程，他的店就要關門了。?
▲7月7日晚，直到晚十點世界盃比賽開始，老史纔有空坐下來吃飯。他表示，體彩站這一個月的營業額是平時的4倍。因國家政策，6月20日後售彩App大面積停售，老史的顧客變得源源不斷。
在體彩店熬夜看球的人並不多，女彩迷飛飛是其中一位。她不懂球，來老史店裡買彩票完全是爲了在世界盃期間湊個熱鬧。
遵循着“足球反着買，別墅靠大海”的原則，飛飛持續嚐到甜頭。當晚她買了英格蘭隊勝瑞典隊，前者進球一刻，她難掩內心喜悅，旁邊買了瑞典隊勝的彩友則比劃出“心碎”狀。
▲7月7日晚，英格蘭隊進球后，女球迷飛飛（中）吶喊慶祝。
老史抽着煙平靜地看着他們，他說自己也買了，但沒說押了什麼。悶聲發大財是中國商人的通性。
▲7月6日，一位顧客爲老史點菸。
第一場比賽結束，看球的顧客走了。
忙完第二波投注高峰後，老史在門口抽了會兒煙，已是次日凌晨兩點。
▲7月8日凌晨兩點，老史抽口煙，準備下班，平時他的店只開到晚上十點。
世界盃決賽過後，老史又將恢復往日平靜的生活，通過各種玩法的彩票來維持店鋪的運轉，等待下一屆世界盃的到來。
▲7月7日，工作間隙，老史在洗臉。
▲7月10日，阿偉躺在老史的沙發上。他是老史的合夥人，也是一家保險公司的業務員。
▲7月7日晚，一位球迷冒雨前來買彩票。
▲7月6日，交大碩士畢業生子強（左一）是體彩店的常客，除了世界盃，他平時也會買其他足彩。子強能自己操作打票機給自己和朋友買票，老史（右一）得以抽空數錢。
▲7月7日，天氣悶熱，一天下來老史自己喝了好幾罐啤酒。
▲7月7日晚，英格蘭隊和瑞典隊的比賽開始後，一位球迷在老史的店內觀看比賽，一旁的妻子並不太感興趣，自顧自刷着手機。
▲7月7日，老史跟客戶覈對彩票信息。
▲7月10日晚，老史因打錯自己留着的一張彩票中了獎，點了外賣請老顧客吃飯。
▲7月7日，店內牆上貼着中過獎的彩票。
▲7月7日，店內的椅子上，散落着顧客留下的舊彩票。
▲7月7日，附近工地工人下班後前來買“11選5”。
▲7月7日，一位購買“11選5”的工人在等待開獎。
▲7月7日，附近工地工人下班後前來買“11選5”。世界盃之餘，“11選5”、大樂透、刮刮樂等是老史體彩店的主要收入來源。
圍觀世界盃的中國球迷
▲7月2日，上海，球迷在一體彩銷售中心觀看世界盃1/8決賽巴西隊對戰墨西哥隊的比賽。店裡有一個大屏幕，兩個電視，他們看的大屏幕。攝影/賴鑫琳（拾城）
▲6月30日，遼寧省葫蘆島市某海濱度假村，來自不同地方的球迷觀看阿根廷隊與法國隊的世界盃1/8決賽。法國隊率先破門後，球迷反應各異。攝影/新京報記者王子誠
▲7月7日凌晨兩點半，北京勁鬆橋西，一位男士將手機夾在電動車上，用流量觀看比利時隊與巴西隊的世界盃1/4決賽。攝影/新京報記者王子誠
▲7月7日，北京南磨房路一家燒烤店，這家店在世界盃期間通宵營業，顧客邊吃燒烤邊看比賽直播。攝影/新京報記者鄭新洽
▲6月27日，北京，互聯網編輯董德在和朋友聚餐的間隙用手機觀看世界盃小組賽韓國隊和德國隊的比賽。攝影/新京報記者朱駿
▲6月24日，世界盃小組賽英格蘭隊對陣巴拿馬隊，英格蘭隊進球后，一位球迷歡呼起來。攝影/新京報記者王飛
永道-KY法說會／就近服務客戶 越南廠一期明年第2季投產20億片
▲7月2日，北京朝陽區南磨房路，一家餐館的工作人員在休息間隙觀看世界盃比賽直播。攝影/新京報記者朱駿
▲6月23日，北京城南一家理髮店，店內的電視上正在直播世界盃比賽，理髮師和服務員都穿上了世界盃參賽球隊的球衣給顧客服務。攝影/新京報記者朱駿
▲6月17日，北京亦莊，人們聚在一個大屏幕前觀看世界盃的比賽直播。攝影/新京報記者朱駿
MLB》教士達比修榮膺首爾開幕戰先發 道奇山本由伸排在第2戰
西装科长的二次转生
教士先發投手達比修有。（美聯社）
板橋美甲｜An藝術工坊 一起變身氣質小姐姐！手足美甲同時服務操作 把妳當公主一樣呵護
道奇投手葛拉斯諾(右)觀看隊友山本由伸投球。（美聯社資料照）
道奇、教士決定了海外開幕戰先發人選，道奇首戰將派出葛拉斯諾（Tyler Glasnow）掛帥，對決教士達比修有。道奇第２場纔會派出山本由伸，對戰教士穆斯葛洛夫（Joe Musgrove），所以達比修將不會與山本正面交鋒。兩隊將於3月20日、21日在韓國首爾的高尺天空巨蛋舉行，可容納1.7萬人，當地時間19:05開賽（臺灣時間18:05）。
葛拉斯諾近年是光芒的強投，去年12月被賣去道奇，隨即續約5年1.36億美元（新臺幣42億），包含2028年球團選項3000萬美元（即使被拒絕也可改成球員選項2150萬美元）。道奇將他定位在前兩位的先發輪值，葛拉斯諾說：「單是在這裡簽約就意義重大，然後他們要我擔綱開幕戰，我非常驕傲與興奮。」
達比修說：「我很高興也很榮幸，我從沒去過韓國，所以這感覺更特別，單是在韓國打球就很難得，而且我們還要面對一支大幅補強的勁旅。」
雖然達比修和山本的先發錯開，這也表示兩場海外賽都會有亞洲先發投手，教士還有韓國內野手金河成、牛棚投手高祐錫。達比修已經習慣大聯盟的例行先發，山本還得繼續適應大聯盟的用球以及較短的休息時間。
樂天桃園棒球場工程總進度80%，市府預計29日竣工。記者曾增勳／攝影
樂天桃園棒球場預計3月31日迎接中華職棒新球季比賽，外傳可能趕不上開打，市府昨強調優化工程29日竣工沒問題，不過草皮的生長狀況確實有變數，將由樂天桃猿球團和中職評估確認。行政院副院長鄭文燦和桃園市長張善政今天視察球場工程，是否如期開打引發關注。
桃園市體育局官網「樂天桃園棒球場優化工程進度儀表板」昨顯示，「3月8日最新進度」爲總工程進度達80%，包括場地排水及噴灌系統改善93%、夜間照明優化80%和外野看臺地坪及座椅更新64%。
體育局長許彥輝昨說，目前整體進度仍在預期中，但如球團所說，草皮因前陣子連續陰雨，日照不足，狀態不如預期，體育局已向球團強調，球員比賽安全是最高原則，草皮能否達比賽狀態，除球團專業評估，也須經中職確認。
張善政也說，球員安全、球迷體驗是首要考慮，市府及球團所有努力都圍繞這兩個目標進行；市府努力克服草皮問題，把植物生長燈搬進球場內，加速草皮成長。
「球場上的事情，除了專業評估，不做其他的考量。」張善政強調，會爲球員安全做萬全準備，球員安全是重中之重，安全無虞才能比賽。
近日傳出樂天球團尋找其他場地比賽，許彥輝認爲開始準備其他場地是好方向，並指體育局會盡力協助。
至於球場其他工程，張善政說，這次改善希望儘量排除過去幹擾球員、球迷比賽體驗的狀況，除排水系統，燈光照明優化也是重點，市府以國際賽事標準爲目標，夜間照明系統全面更換爲LED燈具，大幅改善亮度與均齊度問題。
張善政表示，新系統將大幅降低眩光程度，讓球員比賽不會因燈光干擾判斷，將「吃球」可能性降到最低；另導入DMX燈控系統，讓燈光提供波浪舞、倒數、雪花等數種效果，帶給球迷更熱情、沉浸的比賽體驗。
行政院副院長鄭文燦同樣重視桃園棒球場改善，今天下午將與張善政實地視察工程進度，勢必交換意見；外界評估，若草皮改善不及，如期開打不無變數。
NBA／哈登大三元寫罕見紀錄！快艇連13年勝率5成 現存最久
哈登本季第二次大三元助快艇獲二連勝。 路透
快艇主場迎戰公牛，上半場快艇全隊手感不佳，半場打完以46比57落後，易籃後，快艇第三節打出23比9攻勢，三節打完將比數追平，最終靠着哈登（James Harden）本季第2次大三元串聯，全隊6人得分上雙，第四節帶領球隊逆轉戰局，以112比102收下2連勝，也中止公牛近期3連勝。
快艇上半場多次空檔出手都沒能把握，反觀公牛的佛西維奇（Nikola Vucevic）上半場就攻下14分10籃板的雙十表現，幫助球隊57比46建立11分的領先優勢。第三節快艇靠着祖巴茲（Ivica Zubac）攻下他本場比賽16分中的10分，帶領球隊打出23比9的一波流，從14分落後一舉逆轉局勢；第四節鮑威爾（Norman Powell）的兩記三分球，快艇開局連得11分，而公牛隊命中率不佳，18球僅命中5球，三分球更是9投僅1中，讓快艇帶走本場比賽的勝利。
哈登談及祖巴茲和鮑威爾的貢獻表示，「每場比賽我們都需要不同的人出現，我認爲每個人都有所貢獻。」此戰祖巴茲攻下16分9籃板，板凳出發的鮑威爾也有18分的貢獻。
哈登繳出14分11籃板10助攻，本季第2次大三元，這是他15年職業生涯中的第76次大三元，排在史上第8，是現役球員中的第4。今天記錄上10次出手全是三分球，另有2次罰球，根據《StatMuse》指出，哈登成爲史上第2位在沒有任何兩分出手情況下拿到大三元的球員，第1位則是2014年的布雷克（Steve Blake）。
喬治（Paul George）拿下22分，雷納德（Kawhi Leonard）也攻下19分，快艇今獲勝後，戰績41勝21敗，排名西區第4，本季勝率確定至少5成，達成連續13年勝率至少5成的表現，是目球各隊中延續最長的紀錄。
公牛方面，德羅展（DeMar DeRozan）攻下24分10助攻，佛西維奇貢獻22分和11籃板，懷特（Coby White）也有19分進帳，公牛輸球后戰績31勝33敗，位居東區第9，距離第6的熱火還有4.5場比賽，下場比賽在主場迎戰達拉斯小牛隊，公牛將全力搶勝讓球隊免於參加附加賽。
韓國啦啦隊美女安芝儇(右) 與臺鋼雄鷹教頭洪一中合影。安芝儇IG
臺鋼雄鷹韓籍啦啦隊女神安芝儇擁有甜美臉蛋，加上魔鬼身材，獲得不少粉絲關注，於今天她在個人IG上PO文，與球隊總教練洪一中及陣中球星王柏融一起上臺灣的電視節目，安芝儇還特別寫道，「最喜歡總教練了💚#2💚」。
安芝儇還分享一張與王柏融合照，也寫上「大王最親切了😬」。
貼文一出引發不少球迷關注，網友留言表示，「羨慕嫉妒恨他們，哈哈。」、「漂亮的畫面；完美的團隊組合。」、「畫面好好看，臺鋼加油。」甚至有人說，「夫妻臉。」
中職／臺北大巨蛋熱度未減 兩場熱身賽觀眾破萬創紀錄
總裁難纏，老婆從了吧 小說
臺北大巨蛋。記者王樹衡／攝影
中職官辦熱身賽將於13日開打，最受矚目的兩場臺北大巨蛋賽事，門票預售從今天中午12點起跑，已經確定人數都破萬，將寫下歷年熱身賽新紀錄。
今年熱身賽共有30場，16、17日在大巨蛋進行兩場比賽，分別是中信兄弟、味全龍和兄弟、富邦悍將隊之戰，單一票價500元是歷年熱身賽最高，預售票可享425元優惠。
官辦熱身賽門票中午12點起在7-11統一超商門市機臺、ibon售票網站開賣，兩場大巨蛋賽事仍是最大焦點，短短兩小時都已經達到1萬張以上，分別是95％、80％，聯盟正在評估售票狀況，考量是否開放內野上層看臺。
這兩戰目前規畫開放內野下層看臺，進場人數上限是2萬人。
中職過去熱身賽觀衆最多是2015年3月14日桃園球場兄弟、猿隊之戰，吸引7068人進場，也是唯一超過7千人觀戰的比賽，大巨蛋這兩戰確定刷新紀錄。
女籃明星克拉克打破高懸54年得分紀錄。 路透社
22歲女籃明星克拉克（Caitlin Clark）今天打破高懸54年得分紀錄，她大學4年累計得分達3685分，成爲NCAA史上無論男女總得分最高的籃球員。
全美大學體育聯盟（NCAA）女籃賽事，克拉克代表的愛荷華大學（University of Iowa）今天以93比83擊敗俄亥俄州立大學（Ohio State University）。她在第二節的罰球打破紀錄。
超長距離三分球是克拉克的招牌武器，在她的精華片段中，很多球甚至才過中場沒幾步就出手，長程火砲命中籃框；球風常被拿來與美國職籃NBA球星柯瑞（Stephen Curry）相比。
克拉克於2月15日先是打破普蘭（Kelsey Plum）保持3527分女籃紀錄，今天單場拿下35分，大學生涯130場累計3685分，打破男籃選手馬拉維奇（PeteMaravich）保持，全美大學體育聯盟（NCAA）高懸54年的紀錄。
馬拉維奇在1970年代表路易斯安那州立大學（Louisiana State University）創下3667分紀錄。
克拉克接受轉播單位的現場訪問時，談到第2節以罰球打破紀錄的心情。她說，當下沒有把紀錄放在心上，直到播報員宣佈、全場觀衆都在歡呼，她才意識到。
克拉克成爲NCAA史上無論男女總得分最高的籃球員。 路透通訊社
克拉克將她的成就歸功教練、隊友，「如果沒有你們就沒有現在這一切」。她回憶4年前展開大學籃球生涯，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，面對沒有觀衆的球場比賽，到現在「想要拿到一張門票進來看我們比賽幾乎不可能」。
身爲籃球界的頂尖女子運動員，她感謝觀衆對女子籃球的支持，「我不知道你們是否知道，你們對女子籃球及女性運動的支持，你們正在改變它，你們正在幫助我們改變它」。
2日剛刷新NBA生涯得分紀錄達4萬分的球星詹姆斯（LeBron James）也在社羣平臺X上祝賀克拉克成爲大學籃壇的總得分紀錄保持人。
美媒指出，克拉克超長距離三分球將女籃賽事帶入另一個境界，吸引觀衆目光。
克拉克與愛荷華大學女籃去年打進NCAA冠軍賽，雖然輸給路易斯安那州大，但比賽精彩打破歷年收視紀錄，超過900萬人收看，愛荷華女籃比賽門票飆漲到一張5000美元（約新臺幣16萬元）。
克拉克爲球迷簽名。 路透社
讀賣巨人投手菅野智之。（劉宗龍攝）
讀賣巨人此次來臺進行2場交流賽拿下1勝1和成績，3日打線遭到樂天桃猿投手羣封鎖，全場僅敲出1支安打，最終以雙方以0比0握手言和，不過總教練阿部慎之助卻認爲以結果來講是不錯，呈現出很多需要反省的問題，希望接下來球隊能趕快調整好面對新球季到來。
巨人隊此役全場只有第9棒的岸田行倫從陳冠宇手中敲出安打，全隊整場還吞下10次三振，打線遭到桃猿5位投手壓制。
阿部慎之助賽後談到此役表現，他坦言，今天打擊發揮的很不好，算是被桃猿完全封鎖，「但以結果來講是不錯的，呈現出很多需要反省的問題，希望球員藉由這場比賽去改進，調整好面對接下來的球季。」
先發3局每局都被敲安但都能成功化解危機，菅野智之也表示，今天比賽留下很多課題需要克服、改善，要趕快進行調整面對開季。中繼3局讓桃猿9上9下的山崎伊織則說：「今天投球節奏非常不錯，整體來講對決打者都很乾淨利落，最主要是賽前有與捕手縝密溝通。」
而此次巨人來臺的2場交流賽進場觀衆人數都破3萬人，首日37890人寫下臺灣棒壇歷史新頁，今天30890人也是史上次高，阿部慎之助認爲，職棒就是需要球迷的支持，現在臺灣有了巨蛋，希望球迷能更踊躍進場看球，球員鬥志會更高昂，未來臺灣棒球能更蓬勃發展。